Pit und Pikkolo - Versionsgeschichte

Albert-enzian am 20. März 2026 um 16:30 Uhr

2026-03-20T16:30:20Z

Brisanzbremse am 17. Mai 2020 um 16:06 Uhr

2020-05-17T16:06:17Z

Brisanzbremse am 27. Oktober 2019 um 19:56 Uhr

2019-10-27T19:56:07Z

Brisanzbremse am 29. März 2019 um 14:54 Uhr

2019-03-29T14:54:00Z

Brisanzbremse am 2. Oktober 2018 um 11:54 Uhr

2018-10-02T11:54:44Z

Brisanzbremse am 25. September 2018 um 22:16 Uhr

2018-09-25T22:16:09Z

Brisanzbremse am 25. September 2018 um 22:10 Uhr

2018-09-25T22:10:57Z

Brisanzbremse am 25. September 2018 um 22:06 Uhr

2018-09-25T22:06:38Z

Brisanzbremse am 25. September 2018 um 21:49 Uhr

2018-09-25T21:49:38Z

Brisanzbremse am 28. Juli 2018 um 12:49 Uhr

2018-07-28T12:49:32Z

@@ Zeile 326: / Zeile 326: @@
 ==Weblinks==
 *[http://de.wikipedia.org/wiki/Spirou_und_Fantasio Spirou in der Wikipedia]
-*[http://bdoubliees.com/journalspirou/series6/spirou.htm Spirou in Spirou]
+*[https://bdoubliees.com/journalspirou/series5/spirou.htm Spirou in Spirou]
 *[http://www.spirou.com/album/index.php Offizielle Seite zur Serie] (frz.)
 *[http://www.bedetheque.com/serie-9-BD-Spirou-et-Fantasio.html Spirou-Originalalben]

@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 *[[Fix und Foxi 37/1975|FF 37/1975]] - [[Fix und Foxi 41/1975|FF 41/1975]]: '''Das geheimnisvolle Wesen''' - Le film de l’année: le Marsupilami (Albumtitel: Le nid des Marsupilamis, Z+T: Franquin)
 *[[Fix und Foxi 42/1975|FF 42/1975]] - [[Fix und Foxi 47/1975|FF 47/1975]]: '''Schwere Jungs und fauler Zauber''' - Le gri-gri du Niokolo-Koba (Z+T: Fournier)
-*[[Fix und Foxi 49/1975|FF 49/1975]] - [[Fix und Foxi 1/1976|FF 1/1976]]: '''Apfelsaft für Alpha zwo''' - Du cidre pour les étoiles (Z+T: Fournier)
+*[[Fix und Foxi 49/1975|FF 49/1975]] - [[Fix und Foxi 1/1976|FF 1/1976]]: '''Apfelsaft für Alpha Zwo''' - Du cidre pour les étoiles (Z+T: Fournier)
 ===1976===
 *[[Fix und Foxi Extra 33|FF Extra 33]]: '''Das doppelte Köpfchen''' - La mauvaise tête (Z+T: Franquin)

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Im deutschen Sprachraum erschien die Serie erstmals vom Dezember 1958 bis Januar 1961 als ''Fridolin und Ferdinand'' im [[Der heitere Fridolin|Heiteren Fridolin]]. Spirou war Fridolin, Fantasio Ferdinand, Eichhörnchen Spip hörte auf den Namen Spitz und der Comte de Champignac hieß, wie auch die gleichnamige von ihm bewohnte Ortschaft, Rummelsdorf. Lediglich das Marsupilami behielt seinen Originalnamen.
-In den bei [[Rolf Kauka|Kauka]] zwischen 1964 und 1977 erschienenen Abenteuern hieß Fantasio Pit, Spirou Pikkolo, Spip Pips, und das Marsupilami hörte auf den Namen Kokomiko. Graf und Ortschaft behielten den Originalnamen Champignac, wobei der Graf bei seinem kaukasischen Erstauftritt ("Am anderen Ende Angst") allerdings noch Kunibert Graf von Cognak geheißen hatte.
+In den bei [[Rolf Kauka|Kauka]] zwischen 1964 und 1977 erschienenen Abenteuern hieß Fantasio Pit, Spirou Pikkolo und Spip Pips (anfangs noch Fips). Das Marsupilami blieb ein solches, hörte aber auf den Namen Kokomiko. Graf und Ortschaft behielten den Originalnamen Champignac, wobei der Graf bei seinen frühesten kaukasischen Auftritten noch Kunibert Graf von Cognak geheißen hatte.
 Bei Kauka erschien sämtliches albenlanges Comic-Material mit Spirou und Fantasio aus Spirou und Le Parisien Libéré von 1951 ("Spirou et les héritiers") bis 1975 ("Du cidre pour les étoiles"). Einige Kurzgeschichten wurden jedoch übergangen, nämlich Franquins "Vacances sans histoires" und Fourniers "Un Noël clandestin", "Le champignon nippon", "Un faux départ" und "Vacances à Brocéliande", ganz zu schweigen von diversen Franquin'schen Obskuritäten.

@@ Zeile 311: / Zeile 311: @@
 *2017 '''La chevauchée temporelle''' (Yoann/Vehlmann, 8 Seiten) ''Der Ritt durch die Zeit'' (Album: Die tollsten Abenteuer von Spirou)
 *2018 '''Le triomphe de Zorglub''' (Cossu/Sentenac/Bocquet, ? Seiten) ''?'' (Album: ?)
-*2018 '''Fondation Z''' (Lebeault/Filippi, ? Seiten) ''?'' (Album: ?)
+*2018 '''Fondation Z''' (Lebeault/Filippi, 66 Seiten) ''Stiftung Z'' (Album: Stiftung Z)
 *2018 '''Spirou ou l’espoir malgré tout''' (Bravo, 86 Seiten) ''Spirou oder: die Hoffnung - Teil 1'' (Album: Spirou oder: die Hoffnung - Teil 1)
 *2018 '''Boulevard du crépuscule: la dernière aventure''' (Yoann/Vehlmann, ? Seiten) ''?'' (Album 53)
-*2018 '''L’apprenti méchant''' (Munuera, ? Seiten) ''?'' (Album: Spirou präsentiert 2)
+*2018 '''L’apprenti méchant''' (Munuera, 62 Seiten) ''Der Lehrling des Bösen'' (Album: Spirou präsentiert 2)
 *2018 '''(?)''' (Yoann/Vehlmann, 2 Seiten)
 *2018 '''Spirou in Berlin''' (Flix, 56 Seiten) ''Spirou in Berlin'' (Album: Spirou in Berlin)

@@ Zeile 312: / Zeile 312: @@
 *2018 '''Le triomphe de Zorglub''' (Cossu/Sentenac/Bocquet, ? Seiten) ''?'' (Album: ?)
 *2018 '''Fondation Z''' (Lebeault/Filippi, ? Seiten) ''?'' (Album: ?)
-*2018 '''Spirou ou l’espoir malgré tout''' (Bravo, ? Seiten) ''Spirou oder: die Hoffnung'' (Album: Spirou oder: die Hoffnung)
+*2018 '''Spirou ou l’espoir malgré tout''' (Bravo, 86 Seiten) ''Spirou oder: die Hoffnung - Teil 1'' (Album: Spirou oder: die Hoffnung - Teil 1)
 *2018 '''Boulevard du crépuscule: la dernière aventure''' (Yoann/Vehlmann, ? Seiten) ''?'' (Album 53)
 *2018 '''L’apprenti méchant''' (Munuera, ? Seiten) ''?'' (Album: Spirou präsentiert 2)
@@ Zeile 319: / Zeile 319: @@
 ===Geplant===
-Stand: Sommer 2018
+Stand: Herbst 2018
 *201? '''Soumaya''' (Hardy/Zidrou, ? Seiten) ''?'' (Album: ?)
 *201? '''Mystère de Venise''' (Conrad/Arleston, ? Seiten) ''?'' (Album: ?)

@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
 *'''Ab 2008 sind die Angaben nicht mehr vollständig''', sondern beschränken sich nur noch auf die wichtigsten Comics, da sich dem Hotelpagen seitdem eine gefühlte Million Zeichner gewidmet haben.
 *'''Nicht berücksichtigt''' sind zudem die Auftritte von Fantasio und gelegentlich Spirou innerhalb der Serie ''Gaston'' sowie die teils rein parodistischen Spin-off-Serien ''Der kleine Spirou'' von Tome & Janry, ''Spouri et Fantaziz'' von Neidhardt und ''La jeunesse héroïque de Fantasio'' von Tarrin. Ebenfalls nicht in der Liste aufgeführt ist die neue Ableger-Reihe ''Robbedoes Special'' mit exklusiven Abenteuern auf Niederländisch.
-*'''Berücksichtigt''' wurden hingegen Franquin'sche Comics mit dem Marsupilami und dem kleinen Nicki, die dem "Rummelsdorfer Universum" angehören (die beiden Sechsseiter mit Bring M. Backalive sowie der Tarzan-Einseiter wurden als Vorboten der Marsu-Solo-Serie angesehen und sind nicht gelistet). Vorerst berücksichtigt ist die mit viel Beifall bedachte Spin-off-Serie ''Zorglub'' von Munuera. Sollte sie wie ''Der kleine Spirou'' ein Eigenleben entwickeln und sich zu weit von der Hauptserie entfernen, könnte sie allerdings aus der Auflistung fliegen.
+*'''Berücksichtigt''' wurden hingegen Franquin'sche Comics mit dem Marsupilami und dem kleinen Nicki, die dem "Rummelsdorfer Universum" angehören (die beiden Sechsseiter mit Bring M. Backalive sowie der Tarzan-Einseiter wurden als Vorboten der Marsu-Solo-Serie angesehen und sind nicht gelistet). Vorerst berücksichtigt in der Auflistung ist die mit viel Beifall bedachte Spin-off-Serie ''Zorglub'' von Munuera. Sollte sie wie ''Der kleine Spirou'' ein Eigenleben entwickeln und sich zu weit von der Hauptserie entfernen, fliegt sie wieder raus.

@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
 *Auch die '''Seitenzahlen''' beziehen sich auf die oft ummontierten, ergänzten bzw. gekürzten Albenversionen.
 *Aufgelistet sind '''nur Comics''', keine Illustrationen. Für Fans dürften zusätzlich vor allem die Werke ''Les Robinsons du rail'' (1964, illustrierte Geschichte von Franquin/Delporte/Jidéhem) und ''Spirou sous le manteau'' (2013, Illustrationen von Alec Séverin) von Interesse sein, ersteres auf Deutsch erschienen als ''Robinson auf Schienen'' innerhalb der Reihe Spirou Spezial.
 *'''Ab 2008 sind die Angaben nicht mehr vollständig''', sondern beschränken sich nur noch auf die wichtigsten Comics, da sich dem Hotelpagen seitdem eine gefühlte Million Zeichner gewidmet haben.
 *'''Nicht berücksichtigt''' sind zudem die Auftritte von Fantasio und gelegentlich Spirou innerhalb der Serie ''Gaston'' sowie die teils rein parodistischen Spin-off-Serien ''Der kleine Spirou'' von Tome & Janry, ''Spouri et Fantaziz'' von Neidhardt und ''La jeunesse héroïque de Fantasio'' von Tarrin. Ebenfalls nicht in der Liste aufgeführt ist die neue Ableger-Reihe ''Robbedoes Special'' mit exklusiven Abenteuern auf Niederländisch.
-*'''Berücksichtigt''' wurden hingegen Franquin'sche Comics mit dem Marsupilami und dem kleinen Nicki, die dem "Rummelsdorfer Universum" angehören (die beiden Sechsseiter mit Bring M. Backalive sowie der Tarzan-Einseiter wurden hingegen als Vorboten der Marsu-Solo-Serie angesehen und nicht gelistet). Vorerst berücksichtigt ist die Spin-off-Serie ''Zorglub'' von Munuera. Sollte sie wie ''Der kleine Spirou'' ein Eigenleben entwickeln und sich zu weit von der Hauptserie entfernen, fliegt sie aus der Auflistung.
+*'''Berücksichtigt''' wurden hingegen Franquin'sche Comics mit dem Marsupilami und dem kleinen Nicki, die dem "Rummelsdorfer Universum" angehören (die beiden Sechsseiter mit Bring M. Backalive sowie der Tarzan-Einseiter wurden als Vorboten der Marsu-Solo-Serie angesehen und sind nicht gelistet). Vorerst berücksichtigt ist die mit viel Beifall bedachte Spin-off-Serie ''Zorglub'' von Munuera. Sollte sie wie ''Der kleine Spirou'' ein Eigenleben entwickeln und sich zu weit von der Hauptserie entfernen, könnte sie allerdings aus der Auflistung fliegen.
 ===30er/40er===

@@ Zeile 83: / Zeile 83: @@
 <br>
 ==Spirou und Fantasio-Checkliste==
 *Die angegebenen '''Jahresangaben''' beziehen sich auf den Erstabdruck im Journal de Spirou und anderen Publikationen.
 *Die '''Originaltitel''' sind die heute in Frankreich/Belgien gebräuchlichen (Alben-)Titel der Geschichten, die sich gelegentlich von den ursprünglich verwendeten unterscheiden.
 *Auch die '''Seitenzahlen''' beziehen sich auf die oft ummontierten, ergänzten bzw. gekürzten Albenversionen.
 ===30er/40er===